Durante años, dos matrimonios han compartido la casa de vacaciones perfecta en los Alpes y han disfrutado de su compañía cada verano. Pero cuando sus hijas adolescentes se ven involucradas en un accidente, su larga amistad se somete a una prueba tan impensable como devastadora.
En una unidad desbordada y con escasez de personal de un hospital danés, la férrea confianza de la experimentada neuróloga Alexandra se pone a prueba cuando un caso rutinario deriva en tragedia. La culpa y las acusaciones recorren el hospital, mientras Alexandra se enfrenta a su propia fragilidad y a las profundas consecuencias de un error médico...
Cuando dos chicas desaparecen, Paul Chartier, un joven policía impulsivo, es asignado a “Maldoror”. Esta unidad secreta ha sido creada para vigilar a un peligroso delincuente sexual. Cuando la operación fracasa, harto de las limitaciones del sistema legal, Chartier se embarca en una caza en solitario para acabar con los culpables.
